There's an LJ comm that used to be for exactly these kinds of questions (created for non-British Doctor Who writers, but no one there cared if you were writing a different fandom). Unfortunately it's looking pretty dead, but if you don't get an answer here, you can try there: dw_britglish
(I'm American, so I'm afraid I can't help you myself.)
no subject
(I'm American, so I'm afraid I can't help you myself.)