Of course I then had to give the generator a spin, and got:

170) Trading Secrets by Christine Flynn
A MARRIAGE OF CONVENIENCE — OR FOR KEEPS?
Bill Potts's return to bucolic Maple Mountain was propelled by her desire to mend her broken heart… and to repair a reputation shattered by big-city betrayal. Vowing to stay far away from women, she was surprised to develop an instant connection with her new boss, Lyta Alexander.
After Bill's discovery that her troubles had only begun in Maple Mountain, Lyta was determined to help in any way she could — even if the only solution was to become the wife of her newest employee. Was this union of convenience just a temporary arrangement, or was it rooted in something more — true love?

... Well, that's a different way to resolve Bill's predicament in World Enough and Time.